您好!欢迎来到北京博克森官网。

中文 网站地图
  • 热门资讯
  • 公司新闻
  • 业内新闻
  • 解读全球功夫春晚幕后:春节文化走出去 政府+民企强强携手
    2019-02-25 09:56


      一场以纪念中法友谊55周年为主题、以《舞·诗·武》命名的大型中法互动“功夫春晚”电视晚会从标志中国农历新年的2月4日开始,通过法国TV5 MONDE旗下法国比利时瑞士、欧洲、亚洲、大洋洲、中东、美国、拉美、非洲等各频道在全球不同时区滚动播出,收视过十亿观众。这也是西方主流媒体首次播出中国的春节晚会节目。中法主流电视媒体及网络新媒体也将同步播出,集中展示万象更新、阖家团圆的中华春节文化精神,开创了中国春节文化走出去海外传播的新局面。
     

      纪念中法建交55周年 彰显中华传统文化精髓
     

      《舞·诗·武》从“五十五”的谐音演绎而来,以舞交流,以诗寄情,以武会友,将中法两国55年来的友谊与交流娓娓道来。当晚,“四海同春”的大红灯笼、寓意中法合拍第一部影片《风筝》的风筝、非遗文化产品剪纸等点染现场,充满了浓郁的春节元素和欢乐的节日气氛。晚会节目也是精彩纷呈,法国康康舞和代表东方风情的山东胶州大秧歌热烈开场,整台晚会既有节奏欢快的中法传统民族舞蹈类节目,又有中法武术爱好者共同演绎的中国少林功夫、法国赛法斗、太极拳等武术类节目,更有中国非遗、匠心工艺、肩上芭蕾、传统变脸、歌曲诗歌、美食演绎等体现中华传统文化精髓的节目。中国驻法国大使翟隽的新年贺词以《元日》的诗词开场以及唐国强朗诵的毛主席的《咏梅》突出了节目浓郁的诗歌文化。节目荟萃了中法文化,既有为中法交流作出贡献的专业艺术家,也有爱好艺术、积极从事中法交流的普通民众,在舞台上碰撞交流的中法艺术,从侧面展示了中国文化的魅力以及中法交流互鉴的成就。

      讲述55年来中法人民的友谊故事 凸出合作共赢
     

      晚会的内容除文艺节目外,还邀请了众多嘉宾共同回忆中法建交的历史,讲述55年来中法人民的友谊故事,以访谈、对话的形式串联全场,在当事人的讲述中展现了两国文化、经济乃至科技等方面的合作,体现了民间交流的活力。力排众议与中国建交的戴高乐总统的侄孙、摄影师格雷瓜尔·戴高乐和第一位访华的法国总统蓬皮杜的儿子阿兰·蓬皮杜来到现场,向人们讲述中法建交的故事和他们与中国的情缘。著名激光音乐家雅尔动情地回忆两次来中国演出的盛况,中国影视表演艺术家唐国强还将其撰写的春联赠予有着“大鼻子情圣”之称的影星德帕迪约。第一位演唱《卡门》的中国歌唱家苗青现场再次唱响《卡门》并深情回忆了37年前与法国艺术的交往。法国青田同乡会会长孙少荣、法国潮州会馆第一副会长许葵、法国瑞安商会会长许育青还被请上台用乡音为大家送上节日祝福。得到祝福的还有曾经在中国核电站工作过的二十位法国工程师,他们通过大屏幕看到了来自广东台山核电站曾一起工作过的中国工程师对他们的新春问候。联合国教科文组织副总干事曲星、伊西莱穆利诺市市长安德烈·桑提尼、中国常驻教科文组织代表团代表沈阳等千余名中外嘉宾莅临晚会现场,共话中法友谊,共祝中国新年。

      借船出海 全球滚动播出

      开创春节文化走出外宣新局面
     

      《舞·诗·武》全球功夫春晚在中国国务院新闻办公室、中国驻法大使馆的指导下,由五洲传播中心和北京博克森传媒科技股份有限公司打通了法国TV5MONDE的传播平台,利用其旗下的九个国际频道,向全世界滚动播出。正如美国纽约的许玮文先生在看到节目后激动地来信:《舞·诗·武》让世界关注中国春晚!让生活在北美的我们可以在中国新春佳节感受到浓浓的年味,让春节这一“中国时间”成为了“世界时刻”。期待以后每年的春晚节目走向世界,与不同的国家互动,让中国的春节文化成为春天到来的第一道风景线。
     

      全面客观向世界介绍中国,切实加强改进对外宣传,提高对外宣传的针对性、时效性,改进方法,提高效果,让中国声音更多地向世界传播,让世界更好地了解中国,树立中国的良好形象,为改革开放和现代化建设创造有利的国际舆论和文化环境,这是党中央国务院对外宣工作的总要求。《舞·诗·武》全球功夫春晚攻坚克难,创造性地借船出海,从2月4日起利用法国TV5 MONDE旗下法国比利时瑞士、欧洲、亚洲、大洋洲、中东、美国、拉美、非洲等各频道在全球不同时区滚动播出,真正实现了海外落地,而且收视率也创了新高,融媒体传播影响空前。同时,在针对性和时效性方面,联合长期从事中法文化交流活动的北京博克森传媒科技有限公司、法中文化艺术交流中心等机构针对纪念中法建交55周年的内容进行设计,让外国人爱看,感兴趣,有共鸣,从2月4日到6日,循环滚动播出,时度效把握很好,受众广泛,吸引了全世界的目光。
     

      中法互动《舞·诗·武》全球功夫春晚在纪念中法建交55周年系列活动中,生动展示了中国丰厚的历史文化底蕴和创新、开放的现代文化品位,展现了中国当代精美的文化艺术成果,树立了良好的中国形象,破局中国春节文化走出去外宣传播,探索出一条可资借鉴、可推广的路子。